2010年，王菲把歌曲《傳奇》帶到春晚的舞臺上，之后不僅原唱者李健人氣大增，這首歌也成了“香餑餑”。不僅成為王菲的全國巡演中的必唱曲目，也被毛寧收錄到新專輯中。然而最近，歌曲《傳奇》的版權所有人老孫文化（北京）有限公司卻把王菲和毛寧告上法庭，稱其在未獲得許可的情況下演唱此歌屬于侵權行為，他們已經向相關法院提出訴訟，并索賠300萬元版權費。
    王菲未經授權在演唱會中唱《傳奇》
    《傳奇》是歌手李健在2003年發行的專輯《似水流年》中的一首歌，在2010年春晚中因王菲的演唱而立刻走紅起來。然而，這首歌的版權在2008年的時候被李健經營文化公司的朋友孫涌智買走。按合同，《傳奇》只允許曲作者李健來演唱，其他人演唱必須得到孫涌智本人的同意，2010年王菲在春晚上演唱《傳奇》，便是經過孫涌智的授權。
    可是，自從春晚后，王菲在演唱會上也頻頻演唱《傳奇》這首歌，卻未得孫涌智的授權。據不完全統計，從2010年10月開始巡回演唱會的第一場演唱會至今，王菲已經走過17座城市唱了43場，常常滿座也都創下了當地的票價記錄，可卻沒給《傳奇》的版權方交過一分錢。
    此外，歌手毛寧則在2012年4月25日發行的新專輯《12種毛寧》中，同樣未經老孫文化的授權翻唱了歌曲《傳奇》。該專輯收錄的12首作品，第一首主打歌曲便是老孫文化擁有版權的《傳奇》。
    王菲、毛寧拒絕和解 版權人索賠三百萬元
    為此騰訊娛樂記者采訪了歌曲版權人老孫文化的委托代理人、資深法律人士丁笑天，他表示：“此前我們曾與王菲的經紀人陳家瑛聯系過，希望能夠和解，但卻沒有得到回應，所以我們才考慮用法律的手段維權。”至于版權費收多少，丁律師給記者算了筆賬，據他了解王菲每場演唱會收益2000萬元，他們提出訴訟的演唱會有十場，他們將按照1993年8月1日國家版權局發布的《演出法定許可付酬標準暫行辦法》第二條規定，收取這十場演唱會總收益的二十五分之一，也就是總共800萬元的版權費。但丁律師表示，由于版權方也了解到，王菲與李健的私交很好，并且她對侵權的事情并不知情，所以他們打算把索賠金額降到三百萬元。丁律師坦言：“我們也想通過此事，讓大家重視版權，尊重版權。”
    而毛寧的經紀人則表示，專輯《12種毛寧》中翻唱的每一首歌曲都是經由公司提出申請，中國音樂著作權協會（簡稱“音著協”）審核之后，簽署許可合同，所以并不存在侵權一說。對此，丁笑天表示，老孫文化（北京）有限公司總經理孫涌智于2010年11月29日王菲上海演唱會后加入音著協，他把所代理音樂的KTV播放權和演唱會使用權簽給了音著協，但保留了其所代理曲目出唱片的權利，音著協沒有任何權力簽署《傳奇》出唱片的許可合同。
    由于雙方因版權問題糾纏不清，日前，歌曲《傳奇》的版權所有人孫涌智已經委托丁律師，向王菲經紀公司與毛寧本人提起訴訟，法院傳票已經發至他們手中，本案預計將于11月開庭審理，騰訊娛樂將持續關注此事。