《無敵破壞王》11月6日上映 謝娜胡軍獻聲
北京時間10月18日,由迪士尼動畫工作室制作,迪士尼影業發行的2012年壓軸動畫巨獻《無敵破壞王》(Wreck-It Ralph) 正式定下中國的上映日期——11月6日,只比北美的11月2日晚四天,做到“準同步公映”;而迪士尼影業也特別請來胡軍與謝娜兩位明星為中文版配音,未上映就已先聲奪人。
《無敵破壞王》描繪了一個和《玩具總動員》有著異曲同工之妙的電玩世界——當游戲廳打烊后,電玩世界里的人物都會“活”過來!主角破壞王更是身為反派卻想要改變命運當英雄,于是搭檔伶牙俐齒的小女孩云妮,踏上了一段精彩十足、趣味滿分、充滿爆笑與感動的冒險旅途,將于11月6日以中英文版本同步登陸中國影院。
電影的兩位主角包括有著巨大雙手、擅長破壞、壞人有好心的無敵破壞王,和刀子嘴豆腐心、小人物胸懷大夢想的可愛女孩云妮,兩人不打不相識,一路拌嘴爭斗,卻也結下了最深厚的友誼。為了將兩位主人公的獨特魅力發揮到極致,迪士尼影業特地請來影帝胡軍與知名主持人謝娜擔綱配音,以兩位明星的精彩聲演,為破壞王與云妮的中文配音注入別具一格的中國特色。
胡軍作為中國的影帝級人物,精湛演技有目共睹,這一次將表演帶入配音,對他來說也是一項挑戰,因為這是他第一次為動畫片配音。對此胡軍表示:“雖然一整天配下來很累,但這前所未有的配音體驗很有意思。而且最重要的是,女兒和兒子都很喜歡看迪士尼動畫片,這次配音就是送給他們的禮物,也特別期待能和家人一起分享這部電影。”
而中國的綜藝天后謝娜,以妙語連珠的《快樂大本營》主持工作贏得無數粉絲,為迪士尼動畫配音對她來說已經不是第一次——2006年她就曾為迪士尼·皮克斯的奧斯卡獲獎動畫《美食總動員》(Ratatouille) 獻聲,贏得一片好評。這次二度聲演自然是駕輕就熟,出彩的表現獲得配音導演大力稱贊。對于再度與迪士尼合作,謝娜表示是被電影的主題所吸引:“影片追求夢想與友情無價的核心內容讓我非常感動,充滿正能量,推薦大家去看。”
兩位明星在配音過程中也是火花四射、妙趣橫生,不但大呼過癮,更異口同聲表示累并快樂著,期待在影院里感受自己的聲動演繹。
而既然《無敵破壞王》著眼于游戲世界大冒險,那么各色游戲人物必定層出不窮。為了營造出這個世界的真實感,迪士尼影業也煞費苦心,請到不少電玩界的重量級人物出山。包括《街霸》的桑吉爾夫和春麗、《超級瑪麗》的庫巴、《吃豆人》的小鬼、《音速小子》的刺猬索尼克等耳熟能詳的人物,不但要以強大明星配音陣容為觀眾帶來聽覺上驚喜,也要令觀眾目不暇接的回顧伴隨童年的經典游戲!
《無敵破壞王》已經確定引進,11月6日將以3D形式登陸全國影院,中英文版本同步獻映。